One of the advantages to being married to someone on the front lines of emergent medicine is that I am privy to medical information sans the hype, idiocy and incorrect statements of the press and media. I can also get translations into the low English us Texans speak when I need it. So, in a nutshell, here is the latest confirmed info on the swine flu situation (source: The Center for Disease Control).