Wash: “Inara…nice to see her again.”
Zoe: (beat) “So…trap?”
Mal: “Trap.”
Zoe: “We goin’ in?”
Mal: “Ain’t but a few hours out.”
Wash: (confused) “Yeah, but…remember the part where it’s a trap?”
Mal: “If that’s the case then Inara’s already caught in it. She wouldn’t set us up willin’. Might be we get a shot at seein’ who’s turnin’ these wheels. We go in.”
Kaylee: “But how can you be sure Inara don’t just wanna see you? Sometimes people have feelings. I’m referring here to people.”
Mal: “Y’all were watchin’, I take it?”
Kaylee: (everyone looks guilty) “Yes.”
Mal: “Did you see us fight?”
Kaylee: “No.”
Mal: “Trap.” — Serenity